Outside of a lab situation, these principles never exist. There are factors called disturbing factors which exist in natural environments which alter the genetic makeup of a population. Some of these factors include population migration, genetic drift, genetic bottlenecks, mutations and others. In order for a population to exhibit equilibrium from generation to generation none of these disturbing factors can be present. This can only be replicated in a controlled laboratory setting.